Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Adaptación’

En condiciones normales la adaptación que vamos a comentar se habría estrenado el 27 de marzo, pero dada la situación actual se ha retrasado su estreno. Aún así vamos a comentar la leyenda de Mulán porque muy pronto volveremos a las salas de cines #Todoirabien

Para distraernos un poco vamos a repasar la historia de esta geisha, Fa Mulán, que se convierte en soldado del ejército imperial para sustituir a su padre que había sido llamado a filas para defender al Emperador del avance de los Hunos. La leyenda es todo un discurso feminista y una defensa de que tod@s podemos hacer lo que nos propongamos para lograr nuestros sueños.

La verdadera leyenda en la que está basada Mulán procede de un cortometraje producido para un vídeo titulado China Doll. En este corto una niña china oprimida abandona su país con un soldado británico que se la lleva a occidente para hacerla feliz. Sin embargo, la adaptación cuenta mucho más. Ello es debido a que para producir la película de Disney, decidieron añadirle también partes de la historia que cuenta el poema chino ‘La canción de Hua Mulan’. Se trata de un poema del siglo VI y no se sabe si lo que recoge en sus versos está basado en un personaje histórico o de ficción pues, la leyenda se basa en la dinastía Wei del norte , aunque existen versiones posteriores que lo sitúan en otros momentos y lugares.

La versión de Disney se estrenó en 1998 y también sufrió varias adaptaciones para potenciar el valor de la historia, ya que por ejemplo, la sitúa en la época de la dinastía Han y existen varios anacronismos respecto a la localización de la Ciudad Prohibida.

Si hay algo por lo que destaca esta versión es por el inseparable compañero de Mulán, el pequeño dragón Mushu, que no para de meterse en líos con tal de intentar ayudar a su amiga y demostrar a los dioses que él es capaz de ser el protector de la familia Fa.

Sin embargo, en la actual versión que pronto llegará a nuestros cines, Disney ha decidido prescindir del cómico dragón y lo ha sustituido por un ave fénix para cumplir la función protectora de la que habla la leyenda asiática.

Otro de los puntos fuertes de la versión animada fue su banda sonora, con canciones y ritmos que animan a conseguir todo lo que te propongas, aquí os dejamos una de las mejores.

 

Respecto a la nueva versión de Disney, aparte de que alguno de los personajes destacados brillará por su ausencia, no será una película musical, aunque habrá canciones. Tampoco la protagonista luchará contra el ejército de los Hunos, sino que la malvada será una bruja y la película estará bastante alejada del filme animado. Pronto veremos si merece la pena.

 

*Fuentes:

https://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-mulan-tampoco-llegara-espana-este-causa-coronavirus-202003131354_noticia.html 

https://culturachina.net/leyenda-fa-mulan-real/

https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a25953771/mulan-trailer-fotos-sinopsis-reparto-remake/

https://www.culturaasiatica.com/la-leyenda-de-mulan/

https://www.yasss.es/in-cultura/mulan-disney-elimina-mushu-remake-live-action_18_2779620114.html

Read Full Post »

¡Volvemos con los cómics! En esta ocasión nos centramos en las aventuras de Astérix y Obélix, que ya hemos comentado anteriormente.

En 2019 se publicó el último cómic de las aventuras de los famosos e irreductibles galos, aquéllos que tomando la poción mágica de su druida Panoramix son los únicos que hacen frente al Imperio Romano de César.

IMG_20200128_122719_654

La idea se le ocurrió al humorista y guionista francés, René Goscinny, quien junto con Albert Uderzo, vendieron más de 18 millones de las aventuras e historietas de estos galos.

En 1977 fallecía Goscinny tras un chequeo médico y la noticia causó conmoción en el mundo del cómic aún así, Uderzo siguió adelante con las tiras cómicas y más de 30 álbumes publicados. El de 2019 ha sido el número 38, en esta ocasión es el cuarto que realizan Jean-Yves Ferri y el dibujante Didier Conrad, bajo el título: Astérix y la hija de Vercingetorix.

La novedad de esta nueva historieta es que el protagonismo se lo lleva un personaje femenino, ya que la mayor parte de las aventuras de estos personajes están protagonizadas por hombres, al basarse en una época tan antigua como el Imperio Romano.

Las adaptaciones

Por otro lado, muchas son las películas y adaptaciones de Astérix y Obélix. En total 12 filmes entre películas de animación y con actores de carne y hueso. La última en estrenarse fue ‘Astérix, el secreto de la poción mágica’, en 2018. Lo más destacado de este filme es que se trata de una animación por computadora, realizada con la última tecnología.

*FUENTES:

https://www.biografiasyvidas.com/biografia/g/goscinny.htm

https://www.zonanegativa.com/asterix-la-hija-de-vercingetorix/

 

Read Full Post »

Estrenamos década con una nueva adaptación literaria. Se trata de una saga de ambientación histórica que relata en 3 libros la vida de los señores de la casa y sus criados en el período que transcurre entre las dos guerras mundiales y la posguerra: La villa de las telas.

IMG_20200107_090806_163

La primera novela de la saga nos pone en situación sobre los personajes y la vida en la casa de los Melzer: una familia que posee una gran mansión y dinero gracias a la fábrica de telas que regenta el padre. Por otro lado, la historia también relata cómo es la vida de los criados y todos aquellos que trabajan para los Melzer, entre los que se encuentra la recién llegada Marie, quien entra como aprendiz de sirvienta. Tras su llegada, comienzan a sucederse acontecimientos que cambian la vida para todos los miembros de la casa.

IMG_20200107_090841_325

A lo largo de los tres libros observamos cómo evolucionan los personajes, a la par que se desarrollan la Primera y Segunda Guerra Mundial y otros acontecimientos históricos que también tienen repercusión en los protagonistas.

Tras el éxito de La villa de las telas su autora, Anne Jacobs, prosigue la historia con Las hijas de la villa de las telas y El legado de la villa de las telas. Todo el entramado histórico, la forma de narrar la vida de los personajes y entremezclar a la alta burguesía con el servicio recuerda a la serie británica Downton Abbey.

IMG_20200107_090848_689

Esta famosa serie de la que el año pasado se estrenó su película, también relata la vida de los miembros de la familia Crawley y de sus criados a lo largo de varias décadas. La historia comienza con la muerte del legítimo heredero de la fortuna familiar en el hundimiento del Titanic en 1912 y a partir de ahí se suceden los enredos entre la nobleza y los miembros del servicio.

 

*Fuentes: https://www.todoliteratura.es/noticia/50270/actualidad/despues-del-exito-arrollador-de-la-villa-de-las-telas-vuelve-anne-jacobs-con-la-continuacion-de-su-popular-saga.html

http://www.lecturalia.com/autor/22578/anne-jacobs

 

Read Full Post »

Septiembre nos trae la ¡nueva temporada de El Baúl de las Lecturas!

Comenzamos con la novela y adaptación cinematográfica de Mary Ann Shaffer y Annie Barrows, ‘La sociedad literaria y el pastel de patata’. 

Esta novela fue publicada tras fallecer su principal autora Mary Ann Shaffer y fue su sobrina Annie Barrows quien la terminó y publicó. Se trata de una novela que atrae al lector apasionado y le hace recordar los buenos momentos pasados con los libros; así como conseguir atraer a nuevos lectores.

El libro recoge, a modo epistolar, el encuentro que se produce entre Juliet (autora poco conocida) y Dawsey Adams (un hombre que vive en la pequeña isla de Guernsey). Adams encuentra un libro de Charles Lamb propiedad de Juliet, la cual se encuentra en busca de nuevas historias para escribir. Tras una serie de cartas Adams invita a Juliet a visitar la isla de Guernsey, donde una vez a la semana se reúne un pequeño grupo de lectores para dedicarle un tiempo a su gran pasión: la lectura.

Se trata de una novela que engancha desde el primer momento y que muestra las dificultades que vivía la gente en los pequeños pueblos ingleses tras la Segunda Guerra Mundial.

El pasado octubre de 2018 se estrenó la adaptación cinematográfica de esta novela a la inglesa que durante al menos 2 horas mantiene al espectador-lector con ganas de formar parte de un club de lectura como ése.

El papel de Juliet es interpretado por Lily James, con una gran interpretación de lo que era una mujer británica en la época de posguerra. El resto del elenco lo completan Michiel Huisman o Katherine Parkinson, entre otros.

*FUENTES:

https://www.filmaffinity.com/es/film538187.html

https://blogs.20minutos.es/diariodelibrera/2018/04/19/la-sociedad-literaria-y-el-pastel-de-piel-de-patata-de-guernsey-llegan-la-peli-y-la-nueva-edicion-de-salamandra/

https://elpais.com/cultura/2018/10/24/actualidad/1540413889_027004.html 

 

Read Full Post »

Finalizamos temporada con la segunda parte de la saga de ‘Animales Fantásticos’ que se estrenó en noviembre de 2018.

El mundo mágico en el que se basan los libros de Harry Potter nació mucho antes del “niño que sobrevivió” y es que su autora, J.K Rowling, creó toda una historia que va siglos atrás y a los comienzos de la magia. Por ello, es una fuente inagotable de libros, películas y todo tipo de objetos relacionados con ello.

‘Animales fantásticos: los crímenes de Grindelwald’ se centra en la juventud de Dumbledore y los orígenes de la magia negra. El zoólogo Newt Escamander, antiguo alumno de Dumbledore, tratará de evitar que la magia oscura se extienda en el mundo mágico.

Tal como acaba la película, se sabe que la tercera parte continuará con esta historia y alguna aventura más. Lo que más llama la atención es que los efectos especiales son mucho mejores que los de las primeras películas del joven Potter, cuando se supone que estos acontecimientos ocurrieron muchos años antes.

Gracias a la creatividad de Rowling vamos a poder disfrutar de este mundo mágico al menos hasta 2024 0 2025 y eso, si no se le ocurren algunas historias más por el camino.

*FUENTES: https://www.filmaffinity.com/es/film735081.html 

Read Full Post »

Las adaptaciones están de moda y son una solución muy recurrente de las productoras tanto de series como de películas. Prueba de ello la encontramos en la plataforma Netflix que muy pronto estrenará adaptaciones en serie de ‘Las Crónicas de Narnia’ (de la que ya se hicieron películas), entre otras.

Si a esto añadimos la moda de las películas y series de terror, parece que el éxito está casi asegurado. Por ello, comentamos la adaptación de la novela de terror ‘La maldición de Hill House’, de la cuentista y escritora Shirley Jackson.

La serie se estrenó a finales de 2018 y consta de 10 capítulos, aunque ya se ha confirmado que habrá segunda temporada con diferentes personajes. Esta adaptación ha sido dirigida por Mike Flanagan, experto en filmes de terror y fenómenos paranormales.

La novela nos cuenta la historia de la familia Crane y su llegada a la casa de Hill House. A partir de ahí comienzan a sucederse fenómenos extraños que afectan de diferente forma a cada uno de los personajes. En cada capítulo el espectador descubre el pasado y presente de cada uno de los miembros de la familia y cómo han hecho frente a su paso por Hill House.

La serie tuvo gran éxito desde el primer momento de su estreno y de ahí que a las pocas semanas se confirmase la continuación con una segunda temporada. Sin embargo, nadie sabe por dónde tirarán en esta historia ya que la primera temporada parece terminar con un final más que cerrado. Habrá que esperar y ver cómo se desarrollan los nuevos acontecimientos.

*FUENTES:

https://www.caninomag.es/la-maldicion-hill-house-la-mejor-adaptacion-stephen-king-sin-adaptar-ninguna-obra-stephen-king/

https://www.formulatv.com/noticias/83329/la-maldicion-de-hill-house-adaptacion-novela-netflix-estreno-12-octubre/

https://www.espinof.com/criticas/maldicion-hill-house-capitulos-perfectos-algun-altibajo-para-adaptacion-que-marcara-terror-televisivo

 

Read Full Post »

La novela que vamos a comentar se publicó en septiembre de 2016 y actualmente ya ha superado las 31 ediciones con más de 1 millón de lectores solo en España.

Patria es una novela del escritor donostiarra Fernando Aramburu Irigoyen, que relata el momento en que ETA anuncia que deja la lucha armada. Bittori, viuda de un asesinado de la banda terrorista, decide acudir al cementerio para contárselo a su marido y llevar a cabo el plan que lleva años guardando en silencio.

IMG_20190208_101426_247

La novela nos muestra a todos los personajes implicados en el asesinato del Txato (marido de Bittori) desde la propia víctima, su familia y amigos, como a uno de los presuntos asesinos y sus familiares; y cómo todas sus relaciones cambian a raíz del atentado.

Debido a los éxitos cosechados por la novela y la gran cantidad de lectores en todo el mundo, HBO anunció a finales de 2018 que preparaba la adaptación de Patria en forma de serie.

La serie constará de 8 capítulos de una hora de duración cada uno y actualmente el proyecto se encuentra en rodaje. Se sabe que las protagonistas, Bittori y Miren, serán interpretadas por las actrices Elena Irureta y Ane Gabarain (ambas participan en la serie Allí Abajo). Sin embargo, para su estreno habrá que esperar ya que HBO no lo estrenará hasta 2020. Mientras hay tiempo para leer la novela.



*FUENTES: https://www.planetadelibros.com/libro-anos-lentos/88853

https://elpais.com/cultura/2018/12/03/television/1543839242_345158.html

http://quelibroleo.com/patria

https://www.espinof.com/series-de-ficcion/patria-hbo-tiene-protagonistas-para-esperada-adaptacion-novela-fernando-aramburu

Read Full Post »

Comenzamos 2019 con una trilogía de novela negra y policíaca que arrancó en 2016 y no solo ha sido éxito de ventas, sino también de fans. Nos referimos a la trilogía de ‘La Ciudad Blanca’ compuesta por las novelas ‘El silencio de la ciudad blanca’, ‘Los ritos del agua’ y ‘Los señores del tiempo’.

IMG_20181121_101339

La autora de esta trilogía es Eva García Saenz de Urturi, que publicó su primera novela en 2012 (‘La saga de los lo

 

ngevos’) y que ya se convirtió en todo un fenómeno que se adaptó al inglés en Reino Unido y Estados Unidos.

En 2016 publica El silencio de la ciudad blanca’ un thriller policíaco que se desarrolla en la ciudad de Vitoria y alrededores y que atrapa al lector desde la primera página. Esta novela nos adentra en la investigación policial que lleva a cabo Unai López de Ayala, perfilador e investigador profesional, que trata de atrapar al asesino de una oleada de crímenes en pareja que están perfectamente encadenados y relacionados con la historia y ruinas arqueológicas.

El final de esta primera novela acaba con la investigación pero deja una sensación de querer leer más y ahondar en todos los personajes que acompañan a Unai (apodado Kraken). Por ello en ‘Los ritos del agua’, la inspectora Alba, Estíbaliz, el abuelo o Germán entre otros, se ven inmersos en una nueva oleada de asesinatos que alguien ha retomado y que afecta a todos los miembros de la cuadrilla de Unai. En esta segunda parte la acción se desarrolla en Vitoria pero también en la costa cantábrica y se mantiene el suspense, los tintes de novela negra, las relaciones históricas y rituales y la tensión hasta el final.

IMG_20181121_101344

El pasado mes de octubre se ha publicado ‘Los señores del tiempo’, tercera parte que cierra la trilogía de ‘La Ciudad Blanca’ y que entraña una nueva investigación policial que ahora se relaciona con la época de la Edad Media y el señor que se ocupa de la Torre de Nograro en Vitoria.

Por si ya habéis leído la trilogía completa y tenéis ganas de más, pronto llegara al cine la adaptación de ‘El silencio de la ciudad blanca’. Sus personajes principales los interpretarán Javier Rey, Aura Garrido o Belén Rueda; entre otros y promete acción, suspense e intriga bajo la dirección de Daniel Calparsoro.

 

 

Mientras os dejamos con el booktrailer de la última novela

 



*FUENTES

https://trilogiadelaciudadblanca.planetadelibros.com/

https://www.lavanguardia.com/vida/20180614/45105539288/el-desenlace-de-la-trilogia-la-ciudad-blanca-sale-a-la-venta-en-octubre.html

https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a24158937/el-silencio-de-la-ciudad-blanca-rodaje/

Read Full Post »

El público infantil está de enhorabuena porque en diciembre de este año se estrenará la nueva versión de ‘Mary Poppins’, la famosa niñera que conseguía entre canción y canción, educar a los niños que cuidaba.

La historia de esta “nanny” está basada en el primer libro que escribió en 1934 la poeta, periodista y escritora australiana Pamela Lyndon Travers.  Pamela consiguió que la historia de la niñera voladora se convirtiera en el best seller” de la época y además, escribió toda una saga de historias sobre Mary Poppins.

Más tarde llegaron las negociaciones con Walt Disney para convencer a Pamela de que cediese los derechos del libro y permitiese hacer una película sobre él. Tras una serie de acuerdos y condiciones que impuso su autora, ‘Mary Poppins’ se convirtió en película. Entre las peticiones de Pamela estaba que si se adaptaba su libro, la protagonista no sería un dibujo animado, sino que sería interpretado por una actriz.

En 1964 se estrenó la película definitiva de Disney sobre una niñera que volaba con su paraguas sobre el cielo londinense para cuidar a los hijos de un acaudalado banquero. Julie Andrews se convirtió en la famosa ‘Mary Poppins’ y como acompañante de aventuras Dick Van Dyke (el desollinador) o David Tomlinson y Glynis Johns.

Julie Andrews fue una destacada actriz en los años 60 que protagonizó importantes musicales como ‘My Fair Lady’ y que debutó en la gran pantalla con el filme de Disney. La actriz ha reconocido que apoya la idea de esta secuela que se estrenará a finales de año, pero a pesar de que otros actores del primer filme sí aparecerán, ella ha rechazado participar en esta nueva película.

La sustituta de Andrews en el papel principal será Emily Blunt, que volverá a descender de los cielos para divertir y entretener a niños y no tan niños.

 

*FUENTES:

https://www.imdb.com/title/tt0058331/

https://www.ecartelera.com/peliculas/el-regreso-de-mary-poppins/

http://www.eluniversal.com.co/suplementos/nueva/la-verdadera-historia-de-mary-poppins-152973

https://es.wikipedia.org/wiki/Pamela_Lyndon_Travers

Read Full Post »

Finalizamos la temporada con una serie que desde que se ha estrenado, no para de ganar seguidores. Se trata de la adaptación de Netflix de ‘Por 13 razones’ .

La serie estrenada el pasado mes de abril y que consta de 13 capítulos en su primera temporada, tendrá una segunda temporada de continuación sin estar basada en ningún otro relato.

El libro fue escrito y publicado en 2007 por el autor de novelas juveniles Jay Asher, cuya intención era profundizar en el modo en el que interactúan los jóvenes en la actualidad. La edición de bolsillo se convirtió en número uno en julio de 2011 en los bestsellers del New York Times y a raíz de su éxito, se abrió un sitio web (http://www.thirteenreasonswhy.com/ ) en el que los fans pueden comentar y publicar cualquier contenido referido a la novela. El libro ’13 Reasons Why’ está escrito en primera persona desde la perspectiva de su protagonista, Hannah Baker, una joven que decide suicidarse y dejar grabadas unas cintas de casette en las que explica 13 razones por las que ha puesto fin a su corta vida.

En el caso de la serie la historia arranca con Clay Jensen, un joven que al llegar a su casa encuentra en la puerta una caja con 13 casettes grabados por las dos caras en los que Hannah Baker, la compañera de clase que se ha suicidado, explica su historia. Hannah decide hacer llegar las cintas a 13 personas a las que considera responsables de su situación. Cuando las cintas llegan a Clay jensen, éste tratará de pedir explicaciones a todos los protagonistas de las cintas, en las que se denuncia el bullyng, machismo, los celos, la envidia…etc.

*FUENTES:

https://es.wikipedia.org/wiki/Por_trece_razones

http://cultura.elpais.com/cultura/2017/05/07/television/1494174385_629246.html

http://www.sensacine.com/series/serie-19941/

 

 

Read Full Post »

VIBRA ALTO. CAMBIA EL MUNDO.

Encontrarse, descubrirse, evolucionar...

Fantasía Breve

Descubre aquí la mejor la fantasía épica de los últimos años

Jon Ícaro

Blog del escritor Jon Ícaro

Frases y citas celebres

Recopilación de frases y citas celebres. Motivación

Rebeca Medina escribe

te voy a contar una historia

A jungle in England!

Cómo sobrevivir en Inglaterra y no morir en el intento!

La curiosidad del periodista

Just another WordPress.com site

Árbol de tinta libros

la vida a la vuelta de una página

De libros y de hojas

Otro blog sobre libros y escritura

Como un libro abierto

Un blog sobre libros, viajes, el Universo y todo lo demás

La mar de libros

El blog de los clubes de lectura de la Biblioteca Provincial de Huelva

nomelibresdeloslibros.wordpress.com/

Literatura por los poros

El Pulgar Vicioso

Actualidad y análisis del ecosistema de los videojuegos

El Baúl de las Lecturas

Una forma diferente de conocer la literatura

A Pie De Calle

Descubre las calles de tu ciudad

notadecolor

Just another WordPress.com site

Au coeur de la Rue

Just another WordPress.com site